ENSOG Mixta SJI

El PAPEL DE LA IMPRENTA EN LA CULTURA ESCRITA
TERESA RAMÍREZ VALDEZ

LA IMPRENTA MODERNA NO SE CREÓ HASTA EL AÑO 1440 APROXIMADAMENTE DE LA MANO DE JOHANNES GUTENBERG. LA INVENCIÓN DE ÉSTA PROVOCÓ GRANDES CAMBIOS SOCIALES, SOBRE TODO EN LA FORMA DE ACCEDER AL CONOCIMIENTO Y A LA CULTURA.

 ¿Cómo influyó la aparición de la imprenta en la democratización de la cultura escrita?

La imprenta abrió en la historia la posibilidad de la multiplicación de los textos en una época en que la edición de libros era restringida, e hizo posible la penetración de la cultura escrita revolucionó las formas de comunicación intelectual en el mundo y amplió el número de lectores potenciales, al multiplicar los tirajes de libros y reducir los costos. Con ello, se dio un enorme impulso a la alfabetización.

 ¿Quiénes detentaban, antes de la aparición de la imprenta, el derecho a la cultura escrita, y, después de su invención, quienes tuvieron acceso al conocimiento y la lectura?

Antes de la invención de la imprenta sólo eran los monjes y los frailes pues ellos se dedicaban exclusivamente al rezo y a la réplica de ejemplares por encargo del propio clero o de los reyes y nobles de la época. Se cree, que no todos los monjes copistas sabían leer y escribir. Sin embargo realizaban la función de copistas, imitadores de signos que en muchas ocasiones no entendían, lo cual era fundamental para copiar libros prohibidos que hablaban de medicina interna o de sexo. Las ilustraciones y las letras capitales eran producto decorativo y artístico del propio copista, que decoraba cada ejemplar que realizaba según su gusto o visión. Cada uno de sus trabajos podía durar hasta diez años.
Después de la invención de la imprenta quienes tuvieron acceso al conocimiento y a la lectura fueron: la clase burguesa, los reyes, el clero, los eruditos y estudiosos.

 ¿Cómo impacto la invención de la imprenta en los distintos campos de conocimiento y en los asuntos públicos especialmente en lo referido al incremento del número de personas que aprenden a leer y a escribir a partir de la segunda mitad del siglo XV?

La invención de la imprenta trajo consigo una serie de cambios favorables para sociedad, anteriormente a ella solo existían manuscritos, difícilmente la gente común podía tener acceso a ellos, existía un alto grado de analfabetismo, era poca la gente que sabia leer y escribir, y con la imprenta se empezó hacer grandes tirajes de libros lo que impulso a la gente a prender a leer y a escribir.
Después de la imprenta el libro fue considerado como uno de los instrumentos más valiosos; algunos grupos sociales manifestaron abiertamente su desacuerdo ante el hecho que la clase perteneciente a un rango inferior tuviera acceso al conocimiento a través de los libros.

 ¿Qué argumentos utilizaron para apoyar esta postura?

No aceptaban que la clase baja acezará al conocimiento pues los veían como un peligro, esto atentaba contra el poder que ellos ejercían.
Se afirma que la imprenta desempeño un papel importante en el movimiento de reforma protestante.

 ¿Que argumento sostienen este supuesto?

La religión católica era verbalista su enseñanza solo se basaba en la predicación y la imagen mientras que con la invención de la imprenta en el movimiento de la Reforma Luterana era escrita y ya mas gente podía tener acceso a la lectura y escritura.

 ¿De que forma contribuyo la imprenta al desarrollo de la reforma?

A partir de la imprenta comenzó la difusión de obras para un público más amplio, escritas o traducidas en alemán italiano, ingles francés etc. Se dio apertura a que no únicamente la clase pudiente tuviera acceso a ella, ello dio pie a que la gente del pueblo en general se interesara por saber más.

 ¿De que forma se transformo la vida intelectual y espiritual a partir del libro impreso?

Con el libro impreso fue mas fácil para que la gente conociera mas acerca de lo que por mucho tiempo estuvo oculto para ellos, de la misma manera la biblia fue el primer libro que se elaboro en grandes cantidades y con ello la gente ya empezó a leerla.

 ¿Qué importancia tuvo la traducción de textos para la consolidación de las lenguas nacionales?

Contribuyó a la fijación estable de las lenguas nacionales, al difundir sus normas y convenciones de cada una de las lenguas afincándolas más cada día.

 ¿Cómo convivieron esas lenguas en el uso del latín?

En esa época el latín era la única lengua de acceso a la cultura, al hacer las diferentes traducciones en los textos de acuerdo a las lenguas nacionales que se hablaban, se fue desplazando gradualmente la lengua del latín.